Про мій Пророк – сура Йа Сін російською мовою

1. В ім’я Аллаха, Милостивого, Милосердного. Йа Сін.

2. Клянуся мудрим Кораном.

3. Воістину, ти – з числа посланців (Аллаха)

4. (І стоїш) на прямому шляху.

5. (Цей Коран) – одкровення Великого, Милосердного,

6. щоб ти вмовляв народ, предки якого не почули умовлянням в нехтуванні (до віри).

7. З більшістю з них відбулося визначене, бо вони не увірували.

8. Воістину, Ми наклали їм на шиї кайдани до самого підборіддя, так що вони (ходять), задерши голови.

9. Ми спорудили перешкоду перед ними, а також позаду них, накинули покрив (на очі), так що вони не бачать (шляху істини).

10. Байдуже їм, щоб корилися ти їх чи ні: вони (все одно) не впевнений.

11. Ти можеш умовляти тільки того, хто буде слідувати за Кораном і боїться і потай милостивого (Аллаха). Розкажи ж йому радісну звістку про прощення і щедрому винагороді.

12. Воістину, Ми пожвавлюємо мертвих і записуємо те, що вони вершили, і те, що вони залишили після себе. І все Ми підрахували в ясному книзі.

13. У вигляді прикладу приведи перед ними мешканців того міста, коли до них з’явилися посланці.

14. Ми відправили до них двох (посланців), вони не визнали їх, і тоді ми підкріпили їх третім (посланцем), і вони сповістили: “Воістину, ми – посланці до вас”.

15. (Їм) відповіли: “Ви – такі ж люди, як і ми. Милостивий (Аллах) не посилав ніякого (одкровення), а ви лише говорите неправду”.

16. Вони сказали: “Наш Господь знає, що ми – посланці до вас.

17. І наш обов’язок – тільки (проголосити) ясну звістку “.

18. (Їм) відповіли: “Воістину, ви приносите нам погану прикмету. Якщо ви не залишите нас (в спокої), ми неодмінно поб’ємо вас камінням і вас спіткає наше болісне покарання”.

19. Вони сказали: “Погане ознаку – в вас самих. Невже, якщо вас закликають, (ви будете вважати це поганою ознакою?) Тоді ви – люди, котрі порушили межі (дозволеного)!”

20. І тут з околиці міста прибіг якийсь мужик і вигукнув: “О мій народе! Підіть за посланцями.

21. Підіть за тими, хто не просить у вас винагороди. Адже вони – на прямому шляху.

22. Чому б мені не поклонятися Тому, хто створив мене і до кого ви повернетеся?

23. Невже я стану поклонятися іншим богам крім Нього? Якщо Милостивого буде завгодно заподіяти мені зло, то нічим не допоможе мені їх заступництво і вони не врятують мене (від кари).

24. У такому випадку і я опинюся в явному омані.

25. Воістину, я увірував в вашого Господа. Так слухайте ж мене. “(Жителі міста його розкидали камінням і вбили)

26. Сказано було (йому): “Зайди (прямо) в рай!” І він вигукнув: “О, якби мій народ знав,

27. за що мене пробачив мій Господь, за що зарахував мене до шанованим! ”

28. Після нього Ми не стали насилати рать небесну на його народ і не збиралися насилати.

29. Пролунав лише трубний глас – і їх не стало.

30. Про горе рабам! Жоден посланець же не приходив до них без того, щоб вони не зраджували його нарузі.

31. Невже вони не знають, скільки поколінь Ми погубили до них, так що вони більш не повернуться до них?

32. І, справді, все врешті-решт стануть перед Нами.

33. Знаменням для них служить висохла земля. Ми її оживили і виростили на ній злаки, якими вони харчуються.

34. Ми виростили на ній пальмові гаї і виноградники, і по Нашої волі забили джерела,

35. щоб вони куштували плоди і те, що вироблено не їхня руками. Хіба немає у них за те подяки?

36. Слава тому, хто створив пари з тих, що ростить земля і з людей, а також з того, чого вони і не відають.

37. Знаменням для них служить ніч, яку Ми позбавляємо (денного) світла, так що вони занурюються в темряву.

38. Сонце пливе до призначеному для нього місцем перебування: такий припис Великого, відав.

39. Для місяця Ми визначили (різні) стану, поки вона не стає вигнутою, подібно висохлої пальмової гілки.

40.Сонцю не слід наздоганяти місяць і ніч не випереджає день і кожен з них пдивет по небосхилу.

41. Знаменням їм служить те, що Ми несли їх рід в переповненому ковчезі.

42. І Ми створили для них подобу ковчега, на який вони і занурюються.

43. А якщо якщо Ми побажаємо, потопимо їх так, що вони не встигнуть звернутися за допомогою і не врятуються,

44. якщо тільки ми не надамо їм милість і не дозволимо насолоджуватися (благами життя) деякий час.

45. Коли їх закликають: “Бійтеся того, що було до вас, і того, що буде після, – можливо, вас помилують”, – (вони не слухають)

46. І коли до них є хоч якесь із знамень Господа їх, вони відвертаються (від нього).

47. Коли тих, хто не повірив, закликають: “Офіруйте з того, що Аллах дав вам в наділ”, – вони відповідають тим, хто увірував: “Невже ми будемо годувати того, кого нагодував би Аллах, якби побажав? Воістину, ви – в глибокому заблуж-ження “.

48. Вони кажуть також: “Коли ж трапиться обіцяне (судний день), якщо ви говорите правду?”

49. Їм нема чого очікувати, крім голосу трубного, який вразить їх, в той час як вони сперечаються.

50. Вони не встигнуть навіть залишити заповіт або повернутися до своїх родин.

51. І прозвучить труба – і тоді вони з могил кинуться до свого Господа.

52. Вони вигукнуть: “О горе нам! Хто підняв нас з ложа, де (ми) спочивали? Адже це – те, що обіцяв Милостивий, і посланці, виявляється, говорили правду”.

53. Чи не встигне прозвучати лише один трубний глас, як вони все постануть перед Нами.

54. В той день нікому не буде заподіяно ані найменшої несправедливості. І воздасться вам тільки за те, що ви вершили.

55. А мешканці раю в цей день, воістину, насолоджуватимуться (своїм) станом,

55. вони і їхні дружини покояться на ложах в тіні (дерев),

57. надані їм там плоди і все, чого забажають,

58. від імені милосердного Господа (їх зустрічають) словом: “Мир!”

59. (І буде сказано також): “А ви, грішники, стійте в стороні (отправедних).

60. Чи не заповів чи Я вам, про сини Адама, не кланятись шайтанові (сатані)? Адже він – ваш явний ворог.

61. (Не велів чи) поклонятися Мені? Це і є прямий шлях.

62. Але він збив зі шляху багатьох з вас. Невже ж ви не задумалися?

63. Ось і пекло, який був вам обіцяний.

64. Ідіть туди за те, що ви не увірували “.

65. В той день Ми запечатаних їх уста. Про те ж, що вони вершили, будуть говорити їх руки і свідчити їх ноги.

66. А якби Нам захотілося, то Ми позбавили б їх зору. Тоді припустилися б вони, обганяючи (один одного), на (прямий) шлях. Але хіба могли б вони його побачити?

67. Якби Нам захотілося, то Ми змінили б їх вигляд в тому самому місці, де вони знаходяться, і вони не змогли б ні піти [вперед], ні повернутися (назад)

68. Того, кому дана довге життя, Ми робимо зігнутим. Невже ж вони не розуміють?

69. Ми не вчили його (Пророка) складати вірші, та й не личить йому це. (Те, що дано йому), – це одкровення і ясний Коран,

70. щоб він вмовляв тих, хто живий (розумом), щоб справдилося приречення (Аллаха) щодо невірних.

71. Невже вони не знають, що Ми створили для них худобу з того, що створено Нашої міццю, і що вони нею володіють?

72. Ми зробили його (худоби) підвладним їм: на одних тварин вони їздять, іншими харчуються.

73. Від худоби їм – користь і питво. Невже ж вони не будуть вдячні?

74. Вони поклоняються крім Аллаха іншим богам, сподіваючись на допомогу від них.

75. Вони не можуть нічого вдіяти, але вони (многобожники) для богів – готова рать.

76. Нехай тебе не засмучують їх (многобожників) мови, бо Ми відаємо про те, що вони приховують і що говорять відкрито.

77. Невже людина не знає, що Ми створили його з краплі? І тим не менше він відкрито сперечається!

78. І наводить він притчі, забувши про те, ким створений, і каже: “Хто ж пожвавить зотлілі кістки?”

79.Відповідай (Мухаммад): “Пожвавить їх Той, хто створив спочатку, бо Він знається на будь-якому творінні.

80. (Він) – Той, хто запалив для вас вогонь з зеленого дерева. А тепер ви від нього запалюєте (вогонь) “.

81. Невже той, хто створив небеса і землю, не в силах створити подібне їм? Так, здатний! Адже Він – Творець, мудрий.

82. Коли Він хоче чогось, то варто тільки Йому вимовити: “Виникни!” – і творіння виникає.

83. Слава тому, в чиїй мощі влада над усім сущим. І до Нього ви будете повернуті.