2. Корова («Аль-Бакара», посланная в Медине) – аят: 106 - 141
106. (Если) Мы отменяем (какое-нибудь) знамение или же делаем так, чтобы забыли его, (тогда) Мы приводим лучше него или подобное ему. Разве ты (о пророк Мухаммед) не знаешь, что Аллах властен над всем сущим (Аллах над любой вещью мощен)?!
107. Разве ты не знаешь, что воистину (только) Аллаху принадлежит (вся) власть над небесами и землей (и Он управляет всеми творениями)?! И нет у вас, кроме Аллаха, ни покровителя, ни помощника?
108. Или же вы (о люди) хотите просить вашего Посланника (пророка Мухаммеда), как (сыны Исраила) просили раньше Мусу (задавали ему лишние вопросы и просили от него чудеса)? И (знайте, что) если кто заменит неверием веру (и станет неверующим), тот сбился с правильного пути.
109. Многие из людей Писания (из иудеев и христиан) хотели бы обратить вас после вашей веры в неверных, из-за зависти в них самих, после того как ясна стала им истина (Ислам). Простите (их, не упрекайте их в грехе) и отвернитесь (от них), пока не явит Аллах свое повеление, воистину, Аллах властен над всем сущим (Аллах над любой вещью мощен).
110. И совершайте молитву (намаз) и давайте (раздавайте) милостыню (закят). То благо (доброе) что вы готовите для самих себя, (все) найдете это у Аллаха (получите за это награду в Вечной жизни). Воистину, Аллах видит ваши деяния (всё, что вы делаете).
111. И говорят они (иудеи и христиане): "Никто никогда не войдет в Рай, кроме тех, кто является иудеем или христианином”. Это – их мечты. Скажи (о, Пророк): "Представьте ваши (доводы) доказательства, если вы правдивы (в своих утверждениях)”.
112. Да! Кто предал свой лик Аллаху (кто полностью подчинился Аллаху), будучи творящим добро, то его награда у его Господа (такие люди войдут в Рай), и не будет страха над ними, и не будут они печальны (в этой мирской жизни и в вечной жизни).
113. Иудеи говорят: "Христиане – ни на чем (не на истинном пути)”. А христиане говорят: "Иудеи – ни на чем (не на истинном пути)”. И (при этом) они читают Писание (Тору и Евангелие). Так же говорят (повторяют) подобное их словам (про мусульман) те, которые не знают (истины). Аллах же рассудит между ними в День Воскрешения относительно того, в чём они расходились (и воздаст каждому по его деяниям).
114. И кто же более нечестивее (несправедлив), чем тот, кто запрещает в мечетях Аллаха (местах поклонения Аллаху) поминать Его имя (совершались там молитвы), и (кто) старается разрушить их (закрывая или препятствуя верующим входить в них)? Им (нечестивцам) следовало бы входить туда только с (чувством) страха (что их постигнет наказание за это). Для них в (этом) мире – позор (и унижение), а в будущем (мире) для них – великие мучения.
115. И восток, и запад принадлежат (только) Аллаху. И куда бы вы не повернулись (обратились), там (увидите) знамения Аллаха (- в любом направлении могущество Аллаха). Воистину, Аллах объемлющий, знающий (все).
116. И сказали (они - некоторые неверующие): "Взял Аллах для Себя ребенка”. Пречист Он (Ему - Аллаху не свойственны какие либо недостатки)! Да, Ему принадлежит все, что на небесах и на земле! Все Ему покоряются (все находятся в Его владении и под Его управлением)!
117. (Аллах - ) Творец небес и земли. И когда он решит какое-нибудь дело (чтоб оно свершилось), то Он только скажет ему: "Будь!" - и оно (сразу же) бывает (свершается).
118. И (так) говорят те, которые не знают: "Если бы заговорил с нами Аллах (и сказал бы, кто является Его посланником) или пришло бы к нам знамение (о том, кто посланник Аллаха)”. Так говорили и те, (некоторые) которые были до них, подобное их словам, (как) похожи сердца их. А Мы ведь уже ясно изложили знамения для людей, которые убеждены (для тех, кто верует).
119. Воистину Мы послали тебя (о Мухаммад) с истиной, добрым вестником (радующим верующих) и увещевателем (предупреждающим неверующих), и ты (после доведения до них истины) не будешь спрошен (не несешь ответственности) об обитателях огня (Ада).
120. И никогда не будут довольны тобой ни иудеи, ни христиане, пока ты не последуешь их религии. Скажи: (о Мухаммед) "Воистину, путь Аллаха - это (единственно) прямой путь!" А если ты последуешь за их страстями (прихотями) после того как тебе явилось (божественное) знание, то не будет тебе от Аллаха ни покровителя, и ни помощника.
121. Те, кому Мы даровали Писание, (и) читают его достойным чтением (с вниманием к значению), те (действительно) веруют в него. А которые не уверуют в него (в Писание), те, (обязательно) окажутся в убытке.
122. О сыны Исраила! Помните милость, которую Я (Аллах) оказал вам, (а также о том, что) Я оказал вам предпочтение перед другими народами мира (которые жили в ваше время).
123. И страшитесь дня (Судного дня), когда ни один человек не примет наказание за другого человека (когда никто ни в чём не сможет избавить другого), и не будет принято (Аллахом) замены (которая спасёт от наказания), и не будет пользы от заступничества, и не будет им оказана помощь.
124. И (вспомни,) как испытал Господь Ибрахима повелениями и (как тот) выполнил их (всех, тогда Господь) Сказал: "Воистину, я сделаю тебя предводителем”. (Ибрахим) Сказал: "А из моего потомства (кого ты сделаешь предводителем)?" (Аллах) Сказал: "Мой завет не достигнет неправедных (Божий завет только для непорочных)”.
125. И вот, сделали Мы этот дом (Каабу) сборищем для людей и безопасным местом. Выберите же место стояния Ибрахима местом свершения молитвы (намаза). Мы заповедали Ибрахиму и Исмаилу: "(Чтобы) Очистили Мой дом (Каабу от видимой и невидимой скверны) для совершающих обход вокруг него, для тех, которые находятся в нем (в Каабе для молитвы), для тех, которые преклоняются и падают ниц (читают намаз)”.
126. И (вспомни, как) сказал Ибрахим: "Господи! Сделай (преврати) это (территории вокруг Каабы) городом безопасным и надели обитателей её плодами,– тех из них, кто веровал в Аллаха и в Судный день”. (Аллах принял его мольбу и) Сказал: "(Я так и сделаю, ) А тем, которые не уверовали, Я дам в пользование немного (недолго), а потом приведу их к наказанию огнем и это плохой конец”.
127. И (вспомни, как) Ибрахим и Исмаил воздвигали (закладывали) основы дома (Каабу) (и с мольбой обратились к Аллаху): "(О) Господи наш! Прими от нас (этот дом), ведь воистину Ты,– Слышащий, Знающий!
128. (О) Господи наш! Сделай нас (двоих) предавшимися Тебе, и из нашего потомства - общину, предавшуюся тебе, и покажи (укажи) нам обряды поклонения, прими наше покаяние (обратись к нам), воистину, Ты - Прощающий и Милосердный!
129. (О) Господи наш! Выбирай (пошли) посланника им (нашим потомкам) из них (же самих), который прочтет им Твои знамения, и научит их Писанию и (божественной) мудрости, и очистит их (от грехов), воистину Ты – Великий, Мудрый!"
130. А кто отвратится от веры Ибрахима (кто оставит единобожие), кроме того, кто себя сделал глупцом?! И конечно Мы избрали его уже в (этом) мире (Аллах сделал пророка Ибрахима Своим другом), а в будущем (мире), он будет, в числе праведников.
131. И (когда) сказал ему (Ибрахиму) его Господь: "Предайся (будь покорным Мне)", он сказал: "Я предался (стал покорным) Господу миров".
132. И завещали это Ибрахим и Йакуб своим сынам: "О сыны мои! Воистину, Аллах избрал для вас религию (веру единобожия), не умирайте же не предавшимися (не став покорными) Ему (Аллаху)”.
133. Разве вы были свидетелями, когда явилась к Йакубу смерть?! (И) Вот (тогда) он сказал своим сынам (Йусуфу и его братьям): "Чему вы будете поклоняться после меня (после моей смерти)?" (Сыновья Йакуба) Cказали: "Мы будем поклоняться твоему богу и богу твоих отцов, – Ибрахима, Исмаила и Исхака, – единому Богу, и Ему мы предаемся (подчиняемся)”.
134. Это - община (поколение), которая уже прошла (уже ушла, в любом случае их уже нет), ей (этой бывшей общине) – то, что она приобрела (вам не будет зачислено ничего из их деяний). А вам – то, что вы приобрели, и вас не спросят о том, что делали они (каждому воздастся по его деяниям, и ни один человек не будет спрошен за грех другого).
135. Они говорят: "Будьте иудеями или христианами – (тогда) найдете прямой путь". Скажи (о Мухаммед): "Нет, (мы следуем) вере Ибрахима - единобожника (это и есть истинный путь) и он не был из многобожников”.
136. Скажите (о мусульмане): "Мы уверовали в Аллаха и в то, что ниспослано нам, и в то, что ниспослано Ибрахиму, Исмаилу, Исхаку, Йакубу и потомкам (его - потомкам Йакуба) и в то, что было даровано (ниспослано) Мусе и Исе, и в то, что было даровано (ниспослано) пророкам от Господа их. Мы не делаем различий между кем-либо из них (пророков), и мы Ему предаемся (мы Ему подчиняемся и признаем всех Его посланников)”.
137. А если они уверовали в то, во что вы уверовали, то они уже стали бы на прямой путь. Если же они отвернулись (от истинной веры), то они в разладе (с последователями Ислама), и Аллах избавит тебя (о Мухаммед) от них (от их зла), Он ведь – Слышащий, Знающий.
138. (Религия – это) Краска от Аллаха (окрасьте этим свою жизнь). Кто же ещё красивее, чем те, кто (окрасились) краской Аллаха? Вот (почему) мы Ему поклоняемся.
139. Скажи (им): "Разве вы станете спорить с нами относительно Аллаха? Ведь Он - наш Господь и ваш Господь (Господь всех и всего). Нам - наши дела, вам - ваши дела (каждый сам отвечает за свои поступки). И мы верны Ему (Аллаху)”.
140. Или вы скажете, что Ибрахим, и Исмаил, и Исхак, и Йакуб, и потомки (его - потомки Йакуба) были иудеями или христианами? (Ведь эти пророки жили ещё до того, как появилось иудейство и христианство.) Скажи (им, о Мухаммед): "Вы больше знаете или Аллах (какой веры они придерживались)? И кто же нечестивее того, кто скрыл имеющееся у него от Аллаха свидетельство? Аллах ведь знает то, что вы творите.”
141. (Но) Это - община (поколение), которая уже прошла (уже ушла, в любом случае их уже нет), ей (этой бывшей общине) – то, что она приобрела (вам не будет зачислено ничего из их деяний). А вам – то, что вы приобрели, и вас не спросят о том, что делали они (каждому воздастся по его деяниям, и ни один человек не будет спрошен за грех другого).